Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit | sbacic's commentslogin

Not quite. Disguised employment is a pretty specific and (usually) clear-cut issue with well defined criteria. The problems start when a jurisdiction broadens the definition to include whatever they want because they want to capture more tax revenue.

IANAL, but I've been freelancing for years and had a similar thing come up. In the end I was found compliant with the law, ie: not in disguised employment.


Last year, when I bought a boat. Financially, it was probably one of the stupider decisions I've made. On the other hand, it opened a whole new world to me, forced me to grow as a person and made me reevaluate my priorities in life.


Nevera means "storm" or alternatively "squall" in Croatian, which is where the car got its name.


Not just any storm. It’s a storm on the Croatian coast that comes suddenly and doesn’t last long. When pronouncing the word, the emphasis is on the second syllable: neh-VEH-rah

Source: My Dalmatian father


TIL Dalmatia is a region in Croatia and the origin of the dog breed “Dalmatian”


Thank you for the explanation, my mind initially went to this: https://en.wikipedia.org/wiki/On_the_Internet,_nobody_knows_...


>It’s a storm on the Croatian coast that comes suddenly and doesn’t last long

That would be neverin.

Nevera is a storm/thunderstorm in the Adriatic in general, not necessarily a short lasting one.


I wonder what the etymology is. Sounds superficially like "neve", Italian for snow, but it doesn't sound like it's an actual snowstorm.


>I wonder what the etymology is.

Yep, it's of Romance origin, etymological dictionaries list it as originating in Venetian nevèra, with an understandable semantic shift.


Same thing? The root of the word seems to be disbelief ne + vjera


>Same thing?

I was commenting on the "short lasting" part (and the nuances between neverin vs nevera, first one being for "short lasting" storms/thunderstorms, the latter being more generic).

>The root of the word seems to be disbelief ne + vjera

The word is completely unrelated to disbelief, it's of Venetian origin (< nevèra, meaning snow blizzard).


> Source: My Dalmatian father

And confirmed by Miro Zrncevic when he and Nevera appeared on Jay Leno's Garage.

He spent about a minute explaining the term in detail and you nailed it.


Isn't that "Bora"?


Bora is the wind that blows from coast towards the sea. https://en.wikipedia.org/wiki/Bora_(wind)


If Rimac makes a car with that name, it’s probably going to be Bura because that’s how we write it in Croatia.


> If Rimac makes a car with that name

There already exists Volkswagen Bora, which was a sedan version of Golf 4. (Basically, a renamed Jetta; just like Vento in the generation before)


No. Bora is strong wind and can last for days.


> Bora is strong wind

Fun fact: Jugo (another frequent wind on Adriatic coast) is even stronger wind, but what makes bora/bura special are strong sudden gusts.


> Fun fact: Jugo (another frequent wind on Adriatic coast) is even stronger wind, but what makes bora/bura special are strong sudden gusts.

I saw it jack-knife a semi truck on my way back from Dalamatia to Istria, all my Life I ave seen the aftermath of the Santa Ana winds in SoCal but I've never seen it happen in person, but I was stalking that truck for at least 15 mins keeping my distance as the the carriage swayed hard left an right as the Bura got stronger as we got higher in elevation.

Eventually the hitch thing that attaches to the front part of the truck snapped and sent it flying into the air and then sliding down the road, it blocked the entire 3 lane road. I checked to make sure the guy was fine and then left when the police showed up.

Ironically, I had a Bura beer [0] with my food at a cafe as I was waiting for the rain to stop. I got hme to Istria pretty late, and all my patio furniture was tossed up, The Bura is no joke, but it has a cleansing effect; everything felt lighter after that storm.

0: https://www.burabrew.hr/our-beer/


> semi truck on my way back from Dalamatia to Istria

I can guess that was under Velebit, where bura is often very strong and at those times the road is closed for motorcycles, campers, double-deckers and vehicles with trailers.

But people regularly ignore those restrictions because they are not aware of the danger.


> But people regularly ignore those restrictions because they are not aware of the danger.

Possibly, I couldn't tell you where exactly it was to be honest.

I'm not stranger to driving in 100MPH winds (Santa Ana), and I even did my Motorcycle endorsement in 70mph winds (I dropped their bike coming to a stop due to a freak side gust) but my little under-powered Golf was being tossed around by the Bura so bad that I was just waiting for the thing to jack knife as there were no exits for like +30km.

I took the toll road the rest of the way back to Istria as it wasn't worth it in the end.


Bora can be a part of Nevera.


> and doesn’t last long

oh well


Google translate unhelpfully suggests it's "infidelity" (Nevjera, not even the same word!), so thank you for clearing that up.

I'm always frustrated (and I'm not even a native Croatian speaker) that automotive journalists often pronounce the company name "Reemack".


Nevera can also be a variant for nevjera in the ekavian* dialect, eg. serbian language would use it (https://en.wiktionary.org/wiki/nevera#Serbo-Croatian). Although the stress is different (/něʋera/ vs /něʋeːra/).

(*) dialects on wikipedia:

https://en.wikipedia.org/wiki/Dialects_of_Serbo-Croatian#Div...

One of the provided examples has variations of the word "vjera" meaning faith in each dialect, ne-vjera is basically non-faith.

> faith věra vera vira vjera


Wiktionary is often the best dictionary for this kind of query: https://en.wiktionary.org/wiki/nevera


It's a dialect word at that - which is probably why google translation doesn't check out


in another Slavic language, Slovakian, "nevera" means outright infidelity. In Czech its almost same word, "nevěra"


> Its an insult to people from non-english speaking countries.

No it is not. It may be an insult to people from larger countries who have been pampered all their life, with all the content they consumed being in their native language, being led to believe that their language is somehow equal to English. It is not.

I am Croatian. I don't expect anyone to learn my language, even if they're coming to live here. In fact, considering how difficult it is, we Croatians usually tell people not to bother. I do expect that when I travel, I can use English, the de-facto lingua franca, to find my way around and communicate with locals. I expect signs and information to be in English. Most amusingly enough, people from smaller countries _get_ this. They understand that if they want to participate in a global society, they need to learn English. People from big countries don't.


> a foreigner should not expect a country to conduct its legal proceedings in a language different to their native.

If that is the case, perhaps countries should consider their native language as an actual disadvantage when it comes to attracting foreign investment? After all, if I need to learn, say, Slovenian, to open and run a business in Slovenia, that makes me less likely to do so. Which means that Slovenia might need to settle for lower tax rates or provide some other benefits in order to entice me to do business there.


Of course it is. The same is true for every country.

I don't see a Chinese, Polish, Russian, or Japanese guide on the website of the British Chamber of Commerce. American websites also feature Spanish but I don't speak a word of that either.

People who can invest large amounts of money can afford a translator.

Even if registering a company in Slovenia is easy, dealing with Slovenians themselves will require learning about their language and culture. If you need to ask "what is a notary" then you failed to do so in Germany.

You can't expect the rest of the world to work exactly like it does at home. And if the rest of the world doesn't work like it does at home, that doesn't make it any worse necessarily.

From the country's perspective: what good does this foreign startup bring? There's clearly no money in it because apparently hiring someone to look over legal documents is considered to be too expensive. The first thing this person did was set up a holding company on top of a normal company because they were probably trying to avoid having to pay tax somewhere along the way.

Germany can use some modernisation, for sure, but half of these complaints are "I don't want to put in the effort so someone should do it for me" or "I hired people to do the difficult work and then did all the difficult work myself anyway for some reason" or maybe "it's hard to set up a company where I have zero responsibility of what the company does to its operating environment".


> People who can invest large amounts of money can afford a translator.

Yeah, that sound like the European way of thinking about business. "What do you mean you don't want to spend money on red tape and pointless busy-work? Maybe you're too poor to start a business?" On the other hand, the Anglo-sphere makes it as easy as possible to start a business. And thus, the US is a hotbed of innovation while Europe...is not.

> You can't expect the rest of the world to work exactly like it does at home.

Funny you should mention that. I come from a small country. And when you come from a small country, learning a foreign language is basically required. Nobody is going to bother learning your language in order to communicate with you. Why this idea is so foreign in _bigger_ countries was always fascinating to me (even though I know why).

> From the country's perspective: what good does this foreign startup bring?

Free money without the country having to do much? I mean, if I was a government, I'd be pretty happy with somebody paying me money for doing nothing other than keeping a piece of paper with a company name in a filing cabinet. I'd be even happier if somebody I didn't have to raise or educate moved here to pay taxes and spend their money.


> EU: 27 different markets in the EU + half a dozen markets in countries freely associated with the EU (e.g. Norway and Switzerland) in different languages, cultures and expectations

That's understating the issue. There are only 5 (!) EU member states with a population higher than that of the NYC metropolitan area and _none_ with that kind of population concentration or purchasing power.


SEEKING WORK | Europe | Remote only

Front-end developer with over 5 years of freelance experience, mostly on greenfield projects but also occasionally with established codebases. Used to working alone with minimal supervision or in small teams. Have a good eye for design, a strong focus on code quality, good communication skills and some experience in technical management.

Technologies: React, GraphQL, Typescript, CSS3/HTML5, Git, styled-components, Formik, Jest, Storybook, TailwindCSS, NextJS, SASS, TailWindCSS

Blog: www.slavenbacic.dev

Github: www.github.com/sbacic

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/slaven-bacic

Email: bacic dot slaven at gmail.com

CV: available on request


I was under impression it was 1-3% profit tax + 5% dividend with an upper limit of 1 million euros? Or has that changed (again)?

Also, 850 pcm seems kind of high, at least compared to what I saw on olx.ro.


> I was under impression it was 1-3% profit tax + 5% dividend with an upper limit of 1 million euros? Or has that changed (again)?

Correct, but on average mine works out around 7% and I have almost 0 company expenses as I don't partake in dodgy wizardry.

> at least compared to what I saw on olx.ro.

one does _not_ rent property on OLX and there are only some areas that are desirable (i.e.: have to look and feel of central or western europe).

try imobiliare.ro and look around baneasa, floreasca, aviatiei, herastrau, or pipera (voluntari). prices vary but generally speaking a new building, parking included, security is in the range above.


> one does _not_ rent property on OLX and there are only some areas that are desirable (i.e.: have to look and feel of central or western europe).

Interesting. Why not? The apartments look pretty legit.


If you like them then there is no issue, but usually i find them of lower quality. Not saying there aren't decent apartments, but anything <650/700 is not great IMO. Also the areas I mentioned look and feel like a different country hence willing to pay more. No trying to be sure or demeaning sorry if i come across that way.


No, it's fine. I assumed that you meant that olx.ro was a scam or something. Only after I visited immobiliare.ro did I realize the difference in quality between their offerings.


There are some scams too around OLX, but the quality is indeed way below what you find on imobiliare as you can see. One of the other reasons is that expats usually use the latter, thus you are more likely to find better communities. In my building there are Spanish, Italian, Canadian, US, UK, Nigerian tenants among Romanians working either tech or blue collar. Plenty of cultural exchange and, naturally, beer tasting. However, it's still Romania and services are not something I am happy with, nor can i get used to the aggressive driving and generally speaking the occasional hostility (people just getting pissed off for no reason).


Not all that unusual really. Before the EURO replaced the DM, many things in Croatia, such as cars and real estate were denominated in DM. This was due to rampant inflation (especially in the 80s and 90s) causing people to lose faith in the local currency.


The big difference is that Bulgaria has a currency board, which was agreed to with the International Monetary Fund and the World Bank. This was done to stabilize the exchange rate and the economy in 1997. The exchange rate has been fixed for the last 24 years.


I expect I'll get a lot of flak for this one, but I'd like to suggest the "4 hour work week" by Tim Ferriss. I've read it at about the same age and it had a profound effect on me.

Another book I'd suggest is the Enchiridion of Epictetus. If you ever intend to have kids, "Summerhill" by A.S.Neill is a good choice.


Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: