In reality, I suspect very few people actually notice what is going on in the ad. Ironically, they /will/ get a lot of 'wow' but mostly from the virality of the video and maybe award submissions. Which means they need not have produced the actual signage but just the video and probably would have achieved the same result. But that would have been too easy to earn them any publicity. How meta.