The light isn't being bent light-years away. It is being bent at the beginning of the atmosphere, resulting in the same degree of bending as the satellite has to deal with.