I committed typing en-dashes and ellipses on Windows to muscle memory. Alt+0150, Alt+0133. Bam!
I'm sure there are easier ways this can be set up. But, as I said, muscle memory.
Although I'll have to admit that wanting to use proper typography in the first place probably started when I was typesetting a print magazine on a Mac, where it's super easy to do it the proper way.
(I'm also never going to let AI slop discourage me from trying to use proper punctuation.)
I'm sure there are easier ways this can be set up. But, as I said, muscle memory.
Although I'll have to admit that wanting to use proper typography in the first place probably started when I was typesetting a print magazine on a Mac, where it's super easy to do it the proper way.
(I'm also never going to let AI slop discourage me from trying to use proper punctuation.)