You can throw stuff out or throw it away. They both mean the same.

The one that gets me as a native speaker is the difference between stand up and stand down. Or write up and write down.

Many phrasal verbs are fairly logical, and so don't require much attention.