I’m learning Croatian as a native Portuguese speaker, and I find out while the grammar itself is easier to think coming from Portuguese, I prefer to deal with sentence construction as if thinking about it from English.