What I would really want is for this to be a hardware button that, without requiring input on the phone itself, starts and stops a recording on my iphone which uses my airpods as a mic.

This would actually be super helpful in the lab, dictating notes on a protocol ("I did something weird in this step") without needing to stop to write things down (sometimes protocol is quite time-sensitive).