Forget the Internet and Section 230 for a second. Anonymous publications, particularly on contentious matters like politics and religion, are a long-standing tradition. If someone anonymously posts a leaflet in public square, how do you find the author?