Not sure about other folks, but I'd never trust a privacy-friendly tag on an indie software that's not open-source. Even for popular and trusted software (e.g., Obsidian) it gives me chills.
Totally get it — open source definitely helps build trust. That said, getting the Chrome Web Store Featured Badge means the extension passed their strict review, including privacy rules.