Regarding FOSS VR stack, Unfortunately, WiVRn doesn't support Vive Focus Vision.

SteamVR for Linux requires DRM leasing to function and many Linux distros, well... window managers/compositors do not support this. But yes it can work.