I think the author's (ex) friend believes the same about the hair salon thing. That there is a hierarchy of power and potential for intimidation in the context of a worker and a client. E.g. the guy at the restaurant being flirty with the waitress.