In the context of how that hack works, I'd argue that Bert and Ernie are working together to tag team the Xbox dashboard. Rather than cheating, seems broadly consensual to me, at least as far as Bert & Ernie are concerned.