One scenario: have a profile for each client so that you can open any website in the context of your work for that client.

Containers then can be used to separate multiple logins into the same website: e.g. you're testing a multi-user app and want to login as admin and user at the same time - containers make that easy without having to mess with incognito/private modes (those will forget your login as soon as you close them).