I'm clearly not as experienced as you with powershell, but I have used both nushell and powershell and like both. I definitely prefer nushells syntax. I personally haven't come across anything that was significantly slower with nushell over powershell. I my experience nushells out of the box functionality far out stripes powershells and it's object model is much easier to reason about.