This is definitely a completely different thing, but for your problem, Qwen Image-Edit is a really good model that you can either download and run on your own hardware, or on an online service like civit.ai