If the lenses are good, it's enough. Just have to up the font size a bit and give up some information density compared to, say, a 16-17 inch laptop.

The Quest 3 is already close to good enough to spend decent chunks of time in reading text. Just have breaks every 30m to avoid mild strain.

To me, the sweaty face issue is the main annoyance with working in these types of headsets.