After recently fixing up and using my old iPod, I was happy to find the website that I used to buy my parts also sells generic iPod socks!

I've got one on it in my phone locker right now.

https://eoe.works/collections/cases-attachments/products/new...