Those buckets and IAM policies and roles also have to be managed.

There are also turnkeys solutions that allow one to spin up a DB, setup replication and backups inside or outside of big cñoud vendors. That is the point of db kubernetes operators for instance.