I don't know about UK, but my experience is the signs for EU and non-EU point different directions, but either way you just go through a door that leads to the exact same place. I've been told that when they are looking for "something" they will put extra checks at the non-EU door, but if you have a US passport (I presume other countries like Canada) in hand they will send you through the EU door.