Maybe that's driven by the long and embarrassing track record of lawyers, court clerks and admins somehow failing to properly redact text from PDFs again and again (eg only covering text with black boxes while leaving the text metadata intact). This despite it now being an infamous recurring mistake in a common yet crucial part of their jobs.