Yup, that's a fair and important distinction, Kafka comes with very little of the ergonomics that make MQ good at what it does. In exchange you get blistering scale, for when blistering scale is the main problem.