React/JSX reads better than other framework templating because

  1. It's easy to differentiate the composed DOM from JS logic, since any logic is expressed in JS rather than mixed into the JSX DOM.
  2. JSX maps directly to the JSDOM API.

If you know vanilla JS, JSX is a low overhead abstraction.