The senate was a compromise to give small rural states unequal voting power compared to the more populist states.

The senate is explicitly created to give more power to minorities.

It is not orthogonal. The senate is EXACTLY the mechanism to ensure majoritarian rule is not at the expense of the minority.

The direct election vs not is not consequential. The consequential part is that states get two senators regardless of population.