> each character is represented by a 3 degree angle of the analog stick

This humor is golden. Now I have even more reason to keep my stock sticks in working order.