The author has previously published an article with a detailed analysis of the math of GU, and why it doesn't work: https://files.timothynguyen.org/geometric_unity.pdf

The reception of that article by the group in question, and their refusal to engage on the math side of it, is what led to him writing this blog post in the first place.