Why would you need a connection at all to play local content that would need a VPN? Are you using one of those players that "streams" the torrent? That always seemed like a novel idea once bandwidth was available for that, and I guess plenty of seeders. It could also be the stereotype I've built in my head that the people that torrent lean towards hoarders adding to their local inventory.

I think the point was that streaming services freak out if you connect from a disapproved IP address.