> I would never file a support ticket to

Well now we're deep into the realm of assumptions.

They said "behind our Support/Legal button" which to me sounds like it probably loads another normal page.

Though a GDPR request basically is a ticket.