If people get offended by an inorganic machine, then they're too fragile to be interacting with a machine. We've already dumbed down society because of this unnatural fragility. Let's not make the same mistake with AI.
Turn it around - we already make inorganic communication like automated emails very polite and friendly and HR sanitized. Why would corps not do the same to AI?
Gotta make language models as miserable to use as some social media platforms already are to use. It's clearly giving folks a whole lot of character...