you can start neomvim with a network ( neovim --listen) socket and tell calude

" look at neovim at this network socket and get current selection"

This actually works :)