There is a difference between crash safety and reliability.

Pretending “unable to drive” is a safety issue is silly. People don’t buy these cars for reliability or quality.

I have zero interest in a Volvo but have a few friends who are Volvo fans. They only really talk about crash survivability and crash test results - any other metric really is irrelevant to them, or at least seen as a trade off worth it to them.