This person is in Quebec (or seems to be - highway 13 is in Montreal and the car was bought in the city of Mount Royal which is a suburb of Montreal (city status nitpicks notwithstanding, it’s unequivocally in Quebec). )
Good catch, I didn't put 2 and 2 together. I'm not positive what the eligibility requirements are to invoke it. Perhaps that's what they retained the lawyer for.