I've found if the first 30 seconds of a recorded phone call is ringing and/or DTMF (almost always happens if you call a business) the system with either select Nynorsk or Welsh as the language. Never bothered to check what the text translated to but it's probably something similar. Not a practical issue for me but I can see it being a pain for any bilingual business or call center.