I believe the simple answer (vs complicated truth) is that the donor cell, a fertilized egg, is in a state accepting a not-quite-formed nucleus. There are no male cells that can get into that state AFAIK, possibly excepting pluripotent stem cells that are somehow convinced to undergo ovogenesis.

The truth is of course much more complicated than my limited understanding.