Right, because otherwise you end up with a split discussion and people miss stuff, moderators end up having to merge them, etc. Immediate followups count as dupes (in HN's weird dupery algebra), they're better off linked in the active thread.