This is literally why a lot of people pirate content, yes. It’s pretty much always the only way to obtain the content, even if you are otherwise fine with paying for it.
Needing a copy of one book you're going to spend a week reading has a lot less overhead than needing a copy of every book that you're going to process with a computer in bulk.
So for example, if the bookstore has a nice 4k surveillance camera and you have access to it because you work there, sitting at home and using it to look at the cover art on all the books on display is something you'd expect to be sued over?