inbox/outbox is a holdover from bins setting on your desk. but yeah there's not much more to the interface of a blank sheet of paper.

I disagree that skeuomorphic can't be used by power users. Just throw a bunch of keyboard shortcuts in there.