I think one thing that we should be more cognizant about in general is that corporations are a legal construct to begin with, and as such, there's no natural right to incorporate - it's strictly a privilege. So society attaching even very heavy strings to that is not unreasonable so long as they are applied consistently to all corporations. Which is to say, if corporations don't do what we as a society want them to do, beating them with a large and heavy stick until they start doing that is not wrong, and we should be doing more of it.

And if people really want their freedoms, well, they can go and run their business as individuals, with no corporate liability shield etc. Then I'm fine with saying that their freedom of speech etc overrides everything else.