The Guix blog has really good and detailed discussions of things Guix has done differently than Nix! Posts on the choice of different abstractions for modeling services in Guix is probably a good starting point.

The UI differences are also striking right away. Guix has a more unified CLI, and the main Guix repo seems to more quickly absorb functionality that's split into various community projects in Nix.