The book is obviously a hoax (either voluntary or not), the question is if the text is a cypher, a transliteration, a fake language, or just gibberish.

As far as I know it's just gibberish since it doesn't follow the statistics of the known languages or cyphers of the time.