The way in which "society mandates DEI" in the US is via Title 7 of the Civil Rights Act, which expressly prohibits hiring decisions being made based on race or gender (or sexuality, through Bostock).

Where are these mandatory affirmative action policies anywhere?