PostgREST creates the same type of CRUD endpoint that one would create when writing a traditional backend with an (eg) MVC framework, and it does this without requiring a developer and with complete consistency.
If "letting the client formulate queries" you mean "filter posts by DidYaWipe, sorting by date", this is also what traditional CRUD backends do.
I wouldn't write a back end with an MVC framework, since it's not doing any presentation whatsoever.
If PostgREST auto-generates three-table joins automatically to resolve many-to-many relationships and presents an appropriate endpoint, that's interesting.
If "letting the client formulate queries" you mean "filter posts by DidYaWipe, sorting by date", this is also what traditional CRUD backends do.