You're absolutely correct and it's ridiculous that HN can't fathom that a hallucination, in both the traditional and LLM sense, is not characterized by its form or content per se but by the fact that the form or content is incongruent with some external factor.