>You're telling me cloudflare has to store something on my computer to let them know I passed a captcha?

You realize this is the same as session cookies, which are used on nearly every site, even those where you're not logging in?

>This sounds like "we only save hashed minutiae of your biometrics"

A randomly generated identifier is nowhere close to "hashed minutiae of your biometrics".