IMHO it’s pretty fungible at least outside the high-end stuff. Most people would hardly notice where the wine comes from (aside from specific types of grapes and such)
I'm surprised to hear that. In my experience, most people tend towards the other end (believing themselves to be connoisseurs, etc.) rather than 'just give me the house red'.