A very small number of teams aren’t well funded, have sponsorship issues, or whatever else and actually run less than top end components. I don’t recall who but there were bikes at either TDF or vuelta maybe last year with group sets which you could’ve just gone to the store and bought better ones.
I guess other (banned) examples would be the LZR swim suits (https://en.wikipedia.org/wiki/LZR_Racer) and the Nike Vaporfly (https://en.wikipedia.org/wiki/Nike_Vaporfly_and_Tokyo_2020_O...)
I think I am also right in saying that you can buy a road bike that is better than the ones permitted in the Tour de France.