I've noticed this just as a casual user of WhatsApp, when pasting links into a conversation. I'm not sure what triggers it either, but I can say that it sometimes works for (e.g.) one tweet and not another.