Have you seen https://mycoder.ai? Seems quite similar. It was my own invention and it seems that you guys are thinking along similar lines - incredibly similar lines.
It seems very very similar. I open sourced the code to MyCoder here: https://github.com/drivecore/mycoder I'll compare them. Off hand I think both CodeBuff and Claude Coder are missing the web debugging tools I added to MyCoder.