unmush, nice work! With respect to alternate submodule URLs, try something like:

    git config url."https://github.com/username/repo.git".insteadOf "gif://github.com/username/repo.git"

Which doesn’t are about the hashes allowing you to use submodule commands directly.