Or for the comment's theoretical "too lazy or unskilled to disable the sound" stalker, wrap the airtag in a sock and stick it in a tupperware container.

"Put the airtag in a box" is not really an exclusive invention here.