There's two+ different things happening that are easy to get mixed up:

In the US, after Epic Games v. Apple, Apple is required to open up in-app purchases to third parties.

In the EU, the Digital Markets Act declares the App Store a gatekeeper and requires Apple to support third-party stores.